Você já pesquisou um documento na Internet e só encontrou PDFs em inglês? Se você tem conhecimento do idioma não tem problema, mas e se você não entender e só conseguir falar espanhol? Muitos continuam procurando o PDF traduzido e outros pedem ajuda.
Mas e se não houver ninguém para ajudá-lo ou simplesmente não houver tradução online? Você desiste? Não precisa, porque hoje existem ferramentas para te ajudar. Algum exemplo? Mostraremos duas maneiras, e não uma, de traduzir PDFs do inglês para o espanhol (passo a passo).
Como traduzir arquivos PDF para qualquer idioma com o Google Tradutor
Quem não conhece o Google Tradutor? O Google é uma das ferramentas mais utilizadas e agora que é alimentado por IA, é mais eficaz nas suas traduções. Sim, definitivamente não é a melhor opção para traduzir textos científicos ou textos em linguagem complexa, mas é a opção mais fácil de usar. Além disso, seus significados são fáceis de entender, então não se preocupe.
Quais são os requisitos para traduzir um PDF com o Google Tradutor? Primeiro, o PDF não deve ultrapassar 10 MB; E segundo, que Você tem que fazer isso do seu computador Porque os aplicativos Android e iOS não suportam esta função. Você pode fazer isso no navegador do seu celular? Até porque a plataforma possui uma pequena tela que esconde a chave das legendas. Por outro lado, você pode fazer isso a partir de um tablet ou iPad porque eles possuem uma tela grande para mostrar mais elementos.
Quais etapas você deve seguir para traduzir um PDF do inglês para o espanhol com o Google Translate? Estes, que também funcionam para um conjunto adicional de idiomas:
Acesse o site do Google Tradutor e abra a aba “Documentos” (no canto superior esquerdo da tela).Toque em “Procurar arquivos” e selecione um PDF para traduzir do armazenamento. Você também tem a opção de arrastar e soltar o arquivo diretamente. Aguarde o carregamento do arquivo e clique em “Traduzir”.Ao finalizar a tradução, clique em “Abrir tradução” ou “Baixar tradução”.
O Google Translate gera um PDF recém-traduzido, mas mantém a maior parte do formato de layout do arquivo original, facilitando muito a leitura. Experimentos? Se não for a ficha técnica oficial do Snapdragon 7+ Gen 3, veja como nosso arquivo traduzido foi encontrado:
Como traduzir arquivos PDF de inglês para espanhol (e outros idiomas) usando DeepL
Embora não seja tão conhecido como o Google Translate, o DeepL é provavelmente a sua melhor alternativa. Graças às suas capacidades de aprendizagem profunda, as traduções do DeepL são excelentes e preservam a linguagem mais natural. Na verdade, se o arquivo PDF for um texto científico ou complexo, recomendamos traduzi-lo com esta ferramenta.
Há algo que você deve considerar? DeepL requer uma conta na plataforma para traduzir documentos. Além disso, você só pode traduzir três arquivos por mês com uma assinatura gratuita (não parece haver limite de tamanho). Suporta documentos PDF, .docx (Word) e .pptx (PowerPoint) e pode ser usado com outros idiomas. Estas são as etapas a seguir:
Acesse o site do tradutor DeepL. Clique em “Cadastre-se” para criar sua conta (associar e-mail e senha). Assim que sua sessão iniciar, vá até a aba “Traduzir Arquivos”.Toque em “Escolha um do seu computador” e carregue um PDF para ser traduzido para o espanhol. Você também tem a opção de arrastar e soltar o arquivo diretamente. Aguarde o upload do arquivo e clique em “Traduzir para espanhol”.Baixe o documento traduzido.
algo mais? Sim, o formato. Mesmo que o DeepL devolva um PDF traduzido, o layout do conteúdo às vezes falha e não é o mesmo do PDF original. Isso não é um problema se você quiser apenas ler as informações traduzidas, mas pode ser se você precisar manter o layout. No entanto, você sempre pode usar um editor de PDF para editar o arquivo e organizá-lo adequadamente.
