Lo que debes saber
- Puedes guardar un archivo de Pages como documento de Word en tu Mac, iPhone u otros dispositivos Apple.
- También es posible convertir Pages a archivos Word a través de iCloud.
- Si no tienes acceso a ningún dispositivo o servicio de Apple, puedes usar un conversor de terceros.
La aplicación Pages de Apple funciona básicamente como el equivalente de Microsoft Word en Mac. Sirve para crear y editar varios tipos de documentos, guardando por defecto con la extensión .pages. Sin embargo, MS Word no puede abrir archivos .pages directamente. Por eso, si necesitas trabajar con un archivo de Pages en una plataforma Microsoft, primero deberás convertirlo a un formato compatible, como .doc o .docx.
Método 1. Convertir un archivo Pages a documento Word usando Pages
La forma más sencilla de pasar de Pages a Word es directamente desde la aplicación Pages. Este procedimiento funciona en cualquier dispositivo Apple, ya sea un Mac, MacBook o dispositivos móviles como iPhones y iPads. Estas son las instrucciones para Mac:
Paso 1. Abre el archivo que quieres convertir a documento Word dentro de Pages.
Paso 2. Haz clic o toca en «Archivo», y luego coloca el cursor sobre «Exportar a».
Paso 3. Selecciona «Word».
Paso 4. Configura las opciones de exportación como prefieras, o deja los ajustes por defecto. Luego haz clic en «Guardar».
Paso 5. Ponle nombre a tu archivo y haz clic en «Exportar» para crear la versión compatible con Word.
A continuación, las instrucciones para quienes están en dispositivos móviles:
Paso 1. Abre la aplicación Pages y abre el documento que deseas convertir.
Paso 2. Toca el botón «Más» (icono de puntos en un círculo).
Paso 3. Toca en «Exportar».
Paso 4. Elige «Word» como formato, ajusta las opciones como quieras y guarda tu nuevo archivo.
Método 2. Convertir un archivo Pages a documento Word vía iCloud
También puedes usar el servicio iCloud para convertir un archivo Pages a Word. Así no necesitas usar la app Pages en absoluto. Ten en cuenta que el archivo a convertir debe estar subido a tu cuenta de iCloud antes de seguir estos pasos.
Paso 1. Inicia sesión en tu cuenta de iCloud.
Paso 2. Haz clic en la aplicación Pages, que tiene un icono de cuadrado amarillo con un lápiz blanco.
Paso 3. Busca el archivo que deseas convertir en la lista. Si no está ahí, puedes subirlo desde tu ordenador haciendo clic en el botón «Subir» y seleccionando el archivo.
Paso 4. Después de seleccionar tu archivo, haz clic en «Más».
Paso 5. Haz clic en «Descargar una copia» y selecciona «Word» como formato.
Método 3. Convertir un archivo Pages a documento Word con una herramienta de conversión
Por último, si no tienes acceso ni a Pages ni a iCloud (por ejemplo, si intentas convertir Pages a Word en un dispositivo Microsoft), puedes usar un conversor externo. Hay varias herramientas disponibles y suelen ser gratuitas.
Paso 1. Accede a una herramienta de conversión, como la herramienta Pages to Word de Cloud Converter.
Paso 2. Haz clic en «Select File» y sube el archivo que deseas convertir.
Paso 3. Añade archivos adicionales si lo deseas, usando el botón «Add more files». De lo contrario, haz clic en la flecha desplegable junto a «Convert to» y selecciona el formato que quieras. Puedes elegir entre .doc, .docx, .txt o .pdf.
Paso 4. Haz clic en el botón «Convert» cuando estés listo y espera un momento para el proceso de conversión. El archivo se descargará y guardará automáticamente en tu dispositivo cuando esté listo.

Como gamer empedernido, me he encontrado con mi buena cuota de códigos de error y fallos extraños que me han obligado a buscar soluciones a problemas que nunca anticipé. Eso me dio la pasión de compartir esas soluciones con otros para que todos podamos jugar sin sentir que nuestro hardware se rebela contra nosotros.