Si puedes encontrar tiempo libre durante el día y decides utilizar ese espacio viendo tu serie favorita o la última película estrenada en plataformas de streaming. Bueno, si usas Stremio para disfrutar de ese contenido, es posible que te encuentres con uno de los peores problemas que afecta a esta aplicación.
Este problema, que es muy frecuente, es un retraso o desarrollo involuntario de los subtítulos. Teniendo en cuenta que Stremio es sólo un reproductor de vídeo, los errores relacionados con los subtítulos no están relacionados con la aplicación en cuestión, por lo que en muchos casos no existe solución.
Lo más sencillo es buscar otros subtítulos a través de plugins o webs externas, aunque hay ocasiones en las que no hay otros subtítulos para una determinada serie o una determinada película.
En este tipo de casos es bueno adelantar o retrasar los subtítulos mediante la función integrada de Stremio. Si nunca lo has usado, ¡estás en el lugar correcto! Te mostraremos cómo acceder a los subtítulos para sincronizarlos con el audio de la serie o película que estás viendo.
¿Cómo avanzar o retrasar los subtítulos en Stremio?
Es importante aclarar que Stremio está disponible tanto en dispositivos móviles como en PC y Smart TV, por lo que no puedes seguir el mismo tutorial para avanzar o retrasar los subtítulos en todos estos dispositivos.
Dependiendo de dónde utilices la aplicación, el tutorial será muy diferente, por lo que a la hora de ver películas o series en Stremio deberás seguir la guía paso a paso que corresponda al dispositivo que estés utilizando.
Avanza rápido desde tu móvil o ralentiza los subtítulos en Stremio
Abre la aplicación Stremio. Reproduce la serie o película que quieras ver.
Luego de seleccionar los subtítulos en español, deberás hacer clic nuevamente en la sección «Subtítulos».
Aparecerá un menú con varias opciones. Debes centrar tu atención en la parte «tardía». Desde allí, puedes retrasar o anotar los subtítulos para que coincidan con el audio del contenido.
Avance o retroceso rápido de subtítulos desde tu PC en Stremio
En este caso, Stremio no permite avanzar ni retroceder los subtítulos desde el propio reproductor. Para realizar esta tarea, necesita descargar la aplicación VLC en su computadora. Si ya lo has instalado, debes seguir estos pasos:
Primero debes abrir la aplicación Stremio desde tu PC y una vez que inicies sesión en Stremio debes reproducir la serie o película que deseas ver.
Haz clic en los tres pequeños puntos verticales, aparecerá un menú con varias opciones, haz clic en «Ver en VLC».
Puedes avanzar o retroceder los subtítulos con las teclas «G» y «H» de tu teclado desde el reproductor especificado.
Avance rápido desde su televisor inteligente o reduzca los subtítulos en Stremio
Abre la aplicación Stremio desde tu televisor.
Haga clic en el icono «Subtítulos» (ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla).
Ingresa a la sección «Retrasado».
Puedes avanzar o ralentizar los subtítulos haciendo clic en los signos «-» o «+».
Finalmente, si esta función no te ayuda a sincronizar subtítulos de series o películas, ¡no te desesperes! Puedes crear los subtítulos con un complemento llamado Subtito. Este complemento se encarga de crear subtítulos en cualquier idioma de forma automática y gratuita (usa IA).
