¿Alguna vez te has encontrado con un vídeo en YouTube en un idioma que no entiendes? ¡no te preocupes! Esta situación es más común de lo que crees y dificulta disfrutar plenamente del contenido que ofrece la plataforma.
Afortunadamente, existen herramientas que le ayudarán a superar este obstáculo. Uno de ellos es Speak Subtitle, una extensión de Chrome que te permite traducir y escuchar vídeos de YouTube al instante.
En este artículo, te mostraremos cómo convertir un video de YouTube al español en sencillos pasos con Speak subtítulos y otras opciones. ¡Empezar!
¿Cuál es el subtítulo de Hablar?
Speak Subtitle es una extensión de Chrome que convierte vídeos de YouTube a otro idioma y los reproduce en voz alta y de forma natural.
Es fantástico para personas que quieren aprender idiomas, personas sordas o personas que quieren ver vídeos de YouTube en su idioma nativo. Hay un traductor personal en la pantalla.
Cómo traducir un vídeo de YouTube del inglés al español con Speak Subtitle
Siga estos pasos para doblar un video de YouTube de inglés a español con Speak Subtitle.
Haz clic en el ícono Leer subtítulo en la barra de herramientas de Chrome (está en la esquina superior derecha). Personaliza y configura la extensión según tus necesidades. Allí podrás ajustar parámetros como el volumen, la velocidad predeterminada y la velocidad máxima.
Abre el video de YouTube que deseas convertir al español. Silencia el audio principal y activa el icono del altavoz que se muestra en la parte inferior derecha.
Selecciona el audio que deseas escuchar, el idioma de los subtítulos, la velocidad del audio y más. En este ejemplo veremos un video de inglés a español. Speak Subtitle luego comienza a traducir los subtítulos del video y a reproducir audio en vivo.
Opciones para llamar un vídeo de YouTube al español
Aunque Speak Subtitling es una de las opciones más populares para subtitular vídeos de YouTube al español, existen otras formas que funcionan igual de bien. Por ejemplo, la función nativa que proporciona la plataforma.
¡Así es! YouTube tiene una opción nativa que te permite convertir videos al español sin ningún problema. Siga los pasos a continuación para utilizar esta función.
Abre el video de YouTube que deseas ocultar. Haga clic en el ícono de ajustes en la parte inferior derecha del video. Seleccione «Pista de audio». Selecciona tu idioma preferido y listo.
Y, por supuesto, puedes cambiar el idioma del audio de un vídeo de YouTube desde tu móvil con estos sencillos pasos.
Otra forma de convertir vídeos de YouTube a español es Speak Subtitle for YouTube, una extensión de Chrome similar a Speak Subtitle, que utiliza inteligencia artificial de Google y Microsoft para pronunciar los subtítulos en YouTube.
Está impulsado por un motor de texto a voz (TTS) que proporciona más de 100 voces en diferentes idiomas. Además, es capaz de trabajar con múltiples formatos de subtítulos, lo que significa que puede ejecutar una experiencia de traducción y pronunciación de alta calidad en diferentes idiomas y trabajar con diferentes subtítulos.
Como puede ver, tanto Speak Subtitle como otras soluciones simplifican el proceso de traducción y sincronización, lo que permite una experiencia de visualización más inmersiva. Además, estas herramientas amplían de manera efectiva y sencilla el alcance del contenido a las audiencias de habla hispana.
